demean (someone's) achievements

Translations
умалять (чьи-то) достижения
Critics should not demean his achievements.
Критики не должны умалять его достижения.